I've ruined the perfect family dinner, forever altering relationships in a three-way encounter

0:00 0:50 1:40 2:30 3:20 4:10 5:00 5:50 6:40 7:30 8:20